茅 (máo) — capim-sapé, colmo (forma presa, aparece em compostos); Sobrenome (forma presa)

Definição

Forma presa que significa "capim-colchão / sapê" — usada apenas em compostos como 茅台 (Maotai) e 茅屋 (cabana de sapê). Raramente um sobrenome.

forma presa
capim-sapécolmo (forma presa, aparece em compostos)Sobrenome (forma presa)

Exemplos

  • 茅。
    Zhè píng máo tái shì wǒ péng you sòng de.
    Esta garrafa de Maotai foi dada a mim por um amigo.
  • 。
    Cūn zi lǐ hái yǒu jǐ jiān máo wū.
    Ainda há algumas cabanas de sapê na vila.
  • 茅。
    máo Cǎo kě yǐ yòng lái gài fáng zi.
    O sapê pode ser usado para construir casas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎoplanta
Parte de som声符shēngfú
矛
矛máo茅máo
Mesmo som hoje

茅 combina 艹 (planta) com 矛 como componente sonoro; a parte de planta aparece completa como 艸.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.