茫 (máng) — (forma presa) vasto, ilimitado; (forma presa) confuso, perplexo

Definição

茫 é um morfema preso, quase sempre parte de uma palavra de dois caracteres. O par 茫然 significa 'vazio/confuso' (olhar ou expressão); 渺茫 significa 'vago/pequeno' (uma esperança, chance ou futuro).

forma presa
vastoilimitadoconfusoperplexo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā tīng le zhè ge xiāo xi, yì liǎn máng rán.
    Ele parecia completamente confuso depois de ouvir a notícia.
  • ，。
    Wèi lái de dào lù hěn mí máng, wǒ bù zhī dào gāi zěn me zǒu.
    O caminho futuro é muito confuso; não sei como seguir.
  • ，。
    Xī wàng hěn miǎo máng, dàn tā méi yǒu fàng qì.
    A esperança é muito pequena, mas ele não desistiu.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
Mesmo som hoje

茫 tem 艹 (grama) e 汒, que dá o som máng.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.