荐 (jiàn) — (forma presa) recomendar
Definição
荐 (jiàn) é um morfema preso que significa 'recomendar' — nunca aparece sozinho; deve combinar com um verbo como 推 (推荐) ou 自 (自荐).
forma presa
recomendar
Fáceis de confundir
- 存cúnescrita parecidadepositar (dinheiro no banco)
- 见jiànsom parecidover; encontrar
- 茬cháescrita parecida(classificador) para um lote de colheitas, safra ou rotação de culturas
- 件jiànsom parecido(classificador) para peças de roupa, objetos e assuntos
- 建jiànsom parecidoconstruir, estabelecer, edificar
- 剑jiànsom parecidoespada de dois gumes
Exemplos
- 。Péng you gěi wǒ tuī jiàn le yì běn hǎo shū.Meu amigo me recomendou um bom livro.
- 。Wǒ xiǎng zì jiàn cān jiā zhè ge xiàng mù.Quero me recomendar para este projeto.
- ？Nǐ néng tuī jiàn yí gè kào pǔ de lǜ shī ma?Você pode recomendar um advogado confiável?
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 薦; 荐 é a sua escrita simplificada.
- 艸艸cǎograma
- 廌廌zhìanimal selvagem
A forma tradicional 薦 combina 艸 (grama) e 廌 (animal selvagem) para representar um pasto. Depois foi usada por sua pronúncia para significar 'recomendar'.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.