落水 (luò shuǐ) — cair na água; (figurado) afundar-se (em um mau estado), desviar-se; (eufemístico) tornar-se prostituta

Definition

Literalmente 'cair na água'. Figuradamente, significa afundar na corrupção ou em um estado degradado — uma imagem forte e literária de declínio moral.

verb
cair na água(figurado) afundar-se (em um mau estado)desviar-se(eufemístico) tornar-se prostituta

Examples

  • Tā bù xiǎo xīn luò le shuǐ, xìng hǎo bèi jiù qǐ lái le.
    Ele caiu na água sem querer, mas felizmente foi resgatado.
  • Tā luò le shuǐ, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.
    Ele se desviou e seguiu o caminho do crime.
  • 落水
    Hěn duō rén zài yòu huò miàn qián qīng yì luò shuǐ le.
    Muitas pessoas facilmente afundam em maus estados diante da tentação.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.