蛋白 (dàn bái) — proteína | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

proteína

Classificador · 种

蛋白。
Jī dàn de dàn bái hán liàng hěn gāo.
O teor de proteína dos ovos é muito alto.
蛋白。
Yùn dòng yuán xū yào bǔ chōng zú gòu de dàn bái.
Os atletas precisam suplementar proteína suficiente.
蛋白。
Zhè zhǒng shí wù fù hán zhí wù dàn bái.
Este alimento é rico em proteína vegetal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛋 é ovo e 白 é branco; originalmente se referia à clara do ovo, mas hoje significa proteína.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chóngcobra, inseto

Parte de som声符shēngfú

延

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 蛋, a parte inferior 虫 representa uma cobra ou inseto, e a parte superior é uma forma abreviada de 延 que indica o som de 'ovo'.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Aparece em