蛐蛐 (qū qū) — (dialeto) grilo (o inseto); (gíria) fofoca; cochichar pelas costas de alguém
Definição
蛐蛐 (qūqū) é o nome coloquial e reduplicado para grilo (o inseto). Também funciona como gíria para 'fofoca' — o tipo de tagarelice sussurrada que acontece pelas costas das pessoas.
substantivo
(dialeto) grilo (o inseto)(gíria) fofocacochichar pelas costas de alguém
Classificador · 只
Exemplos
- ，蛐蛐。Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.Nas noites de verão, costumo ouvir o cantar dos grilos.
- 蛐蛐。Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.Eles gostam de fofocar sobre os outros pelas costas.
- 蛐蛐。Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.Este grilo foi pego no jardim.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.
蛐qū
蛐qū
O termo repetido 蛐蛐 nomeia o grilo; os caracteres não têm significados separados.
Caracteres apenas pelo som
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.