蟋蟀 (xī shuài) — grilo (o inseto)

Definição

substantivo
grilo (o inseto)
Classificador · 只

Exemplos

  • ,蟋蟀。
    Qiū tiān dào le, tián yě lǐ de xī shuài jiào ge bù tíng.
    O outono chegou, e os grilos nos campos cantam sem parar.
  • 蟋蟀。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan zhuō xī shuài lái wán.
    Quando ele era criança, gostava de pegar grilos para brincar.
  • 蟋蟀。
    Zhōng guó gǔ diǎn wén xué zhōng cháng tí dào xī shuài de jiào shēng.
    Na literatura clássica chinesa, o canto dos grilos é frequentemente mencionado.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

蟋xī
蟀shuài

蟋蟀 é o nome de um inseto inseparável; 蟋 e 蟀 não têm significados separados aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
率
Mesmo som hoje

蟀 combina 虫 (inseto) com 率, que dá o som; a parte 虫 mostra que é um inseto.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.