袒 (tǎn) — descobrir, expor (parte do corpo); favorecer in…

Definição

Morfema preso: nunca usado sozinho. 袒露 significa 'expor (uma parte do corpo)'; 偏袒 significa 'favorecer um lado injustamente'.

forma presa

descobrirexpor (parte do corpo)favorecer injustamentetomar partido

Fáceis de confundir

，。
Tā tǎn lù le jiān bǎng, ràng dà jiā kàn tā de shāng kǒu.
Ele expôs o ombro para que todos vissem seu ferimento.
，。
Cái pàn piān tǎn zhǔ duì, yǐn qǐ le guān zhòng de bù mǎn.
O árbitro favoreceu injustamente o time da casa, causando insatisfação entre o público.
，。
Zuò wéi fǎ guān, nǐ bù néng piān tǎn rèn hé yī fāng.
Como juiz, você não deve favorecer nenhum dos lados injustamente.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

衤旦袒

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

旦

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

袒 associa 衤 (roupas) com 旦, que dá o som.