褥疮 (rù chuāng) — escara

Definição

Um termo médico para 'escaras de decúbito' — uma ferida na pele causada por pressão prolongada ao ficar deitado na cama, comum em pacientes imobilizados por longo prazo.

substantivo
escara
Classificador · 块

Exemplos

  • 褥疮。
    Cháng qī wò chuáng de bìng rén róng yì dé rù chuāng.
    Pacientes que ficam acamados por muito tempo são propensos a escaras de decúbito.
  • ,褥疮。
    Hù shi měi tiān dōu yào jiǎn chá bìng rén de pí fū, fáng zhǐ chū xiàn rù chuāng.
    A enfermeira verifica a pele do paciente todos os dias para prevenir escaras de decúbito.
  • 褥疮,。
    rù chuāng Rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, kě néng huì yǐn qǐ gǎn rǎn.
    Se as escaras de decúbito não forem tratadas a tempo, podem causar infecção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

褥rùroupa de cama

褥 significa roupa de cama e 疮 significa ferida; juntos nomeiam uma úlcera de pressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Mesmo som hoje

褥 é formado por 衣 e 辱: 衣 é a parte com sentido, e 辱 é a parte que indica o som.

Abrir 褥 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 疮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.