褥 (rù) — colchão (forma presa, usado em compostos como 褥子)

Definição

褥 é uma forma presa que significa 'colchão' — nunca aparece sozinha e só aparece em compostos, quase sempre 褥子. Pense nela como a raiz da palavra cotidiana 褥子, não uma palavra que você usa sozinha.

forma presa
colchão (forma presa, usado em compostos como 褥子)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè tiáo rù zi hěn ruǎn.
    Este colchão é muito macio.
  • 。
    Dōng tiān yào pù hòu rù zi.
    No inverno você precisa colocar um colchão grosso.
  • 。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xīn rù zi.
    Comprei um colchão novo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de som声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Mesmo som hoje

褥 é formado por 衣 e 辱: 衣 é a parte com sentido, e 辱 é a parte que indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.