西北风 (xī běi fēng) — vento noroeste, vento de noroeste

Definição

substantivo
vento noroestevento de noroeste
Classificador · 阵

Exemplos

  • 西北风,。
    Jīn tiān guā xī běi fēng, qì wēn xià jiàng le hěn duō.
    O vento noroeste está soprando hoje e a temperatura caiu muito.
  • 西北风,。
    xī běi fēng Cóng měng gǔ gāo yuán chuī lái, dài lái gān zào de kōng qì.
    O vento noroeste vem do Planalto da Mongólia, trazendo ar seco.
  • ,西北风,。
    Dōng tiān shí, xī běi fēng tè bié lěng, xū yào chuān hòu yī fu.
    No inverno, o vento noroeste é especialmente frio, então você precisa usar roupas grossas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西北noroeste
西xīoeste北běinorte
联合Coordenação

西 e 北 indicam a direção noroeste, e 风 é vento; portanto, 西北风 é um vento vindo do noroeste.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.