西经 (xī jīng) — longitude oeste | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Longitude oeste em um mapa ou globo, medida em graus a oeste do Meridiano de Greenwich. Use junto com 东经 para longitude leste ao dar uma localização.

substantivo

longitude oeste

西经20。
Zhè tiáo xiàn shì xī jīng 20 dù.
Esta linha fica 20 graus de longitude oeste.
西经。
xī jīng Hé dōng jīng dōu shì dì tú shàng de zhòng yào biāo zhì.
Tanto a longitude oeste quanto a longitude leste são marcações importantes nos mapas.
西经？
Zhè ge chéng shì de xī jīng shì duō shǎo dù?
Qual é a longitude oeste desta cidade?

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

经jīnglongitude

西 indica o lado oeste e 经 refere-se à linha de longitude; portanto, a palavra significa longitude oeste.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 經; 经 é a sua escrita simplificada.

糹巠經

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mìseda; fio

Parte de som声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 經 une 糹 (seda; fio) com 巠, que dá o som.