触角 (chù jiǎo) — antena, apêndice sensorial, tentáculo (de um animal); (figurado) alcance exploratório, apêndices sensoriais
Definition
Tanto o 'antena/tentáculo' literal de um inseto quanto o 'tentáculos' figurado — ou seja, o alcance exploratório que uma organização estende para testar novos territórios. Use 触角 para partes físicas de insetos; o metafórico 伸出触角 significa 'estender tentáculos'.
noun
antenaapêndice sensorialtentáculo (de um animal)(figurado) alcance exploratórioapêndices sensoriais
Measure word · 对
Examples
- 触角。Kūn chóng de chù jiǎo yòng lái gǎn zhī zhōu wéi huán jìng.Os insetos usam suas antenas para sentir o ambiente ao redor.
- 触角。Zhè jiā gōng sī de shāng yè chù jiǎo yǐ jīng yán shēn dào hǎi wài.Os tentáculos comerciais desta empresa já se estenderam para o exterior.
- 触角，。Tā tōng guò shè jiāo méi tǐ shēn chū chù jiǎo, xún zhǎo hé zuò jī huì.Ele estendeu tentáculos através das redes sociais para buscar oportunidades de colaboração.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.