豆奶 (dòu nǎi) — leite de soja; leite de soja

Definição

substantivo

leite de sojaleite de soja

Classificador · 杯

Exemplos

豆奶。
Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì bēi dòu nǎi.
Bebo um copo de leite de soja todas as manhãs.
豆奶。
Zhè jiā chāo shì de dòu nǎi hěn xīn xiān.
O leite de soja deste supermercado é muito fresco.
豆奶，。
Wǒ xǐ huan hē dòu nǎi, bù xǐ huan niú nǎi.
Gosto de beber leite de soja, não leite de vaca.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

豆dòufeijão

奶nǎileite

豆 significa feijão e 奶 significa leite; juntos nomeiam o leite feito de feijão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

豆 originalmente representava algum tipo de recipiente. Foi usado por seu som para escrever o nome da planta, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 豆 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女乃奶

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚ

Parte de som声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Abrir 奶 →

Aparece em