贬义 (biǎn yì) — sentido ou conotação depreciativa (de uma palavra ou expressão)
Definition
贬义 é o substantivo para o sentido negativo e depreciativo de uma palavra (ex.: uma palavra carrega 贬义 'tem conotações pejorativas'). Contrasta com 褒义 (elogio, sentido positivo) e 中性 (neutro).
noun
sentido ou conotação depreciativa (de uma palavra ou expressão)
Examples
- 贬义。Zhè ge cí zài xiàn dài hàn yǔ lǐ yǐ jīng biàn chéng biǎn yì le.Esta palavra já adquiriu um sentido pejorativo no chinês moderno.
- 贬义。Yòng zhè ge shuō fǎ hěn róng yì ràng rén jué de yǒu biǎn yì.Usar esta expressão facilmente faz as pessoas sentirem que tem uma conotação pejorativa.
- ，贬义。Suī rán yuán wén shì zhōng xìng cí, dàn zài yǔ jìng zhōng chǎn shēng le biǎn yì.Embora o texto original seja um termo neutro, ele desenvolveu um sentido pejorativo no contexto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.