购买者 (gòu mǎi zhě) — comprador; comprador

Definição

substantivo

compradorcomprador

Classificador · 个

购买者。
Zhè ge chǎn pǐn de gòu mǎi zhě hěn duō.
Este produto tem muitos compradores.
购买者。
gòu mǎi zhě Xū yào xiān zhù cè cái néng xià dān.
Os compradores precisam se registrar primeiro antes de fazer um pedido.
购买者，。
Zuò wéi gòu mǎi zhě, nǐ yǒu quán zài qī tiān nèi tuì huò.
Como comprador, você tem o direito de devolver o produto em até sete dias.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

购买comprar

联合Coordenação

购买 significa comprar e 者 significa quem; juntos indicam uma pessoa que faz compras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 購; 购 é a sua escrita simplificada.

貝冓購

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèimarisco

Parte de som声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Mesmo som hoje

A forma tradicional 購 associa 貝, um tipo de marisco, com 冓, que dá o som; o simplificado 购 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 買; 买 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 買, 网 é uma rede e 貝 é uma concha usada como moeda.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.