费神 (fèi shén) — (formal) incomodar (alguém) com esforço mental; posso incomodá-lo para…; exercer grande energia mental; dar-se ao trabalho de
Definition
费神 (fèi shén) significa gastar muita energia mental, ou educadamente incomodar alguém para pensar sobre algo. Frequentemente usado em contextos formais escritos como uma expressão fixa.
verb
(formal) incomodar (alguém) com esforço mentalposso incomodá-lo para…exercer grande energia mentaldar-se ao trabalho de
Examples
- 费神？Zhè fèn bào gào nín fèi shén kàn yí xià hǎo ma?Posso te incomodar para dar uma olhada neste relatório?
- ，。Wèi le gǎi nà piān lùn wén, tā fèi le hěn duō shén.Ele colocou muito esforço mental na revisão daquele artigo.
- 费神，。Zhè ge xiàng mù bú yòng nín fèi shén, wǒ zì jǐ néng chǔ lǐ.Você não precisa se preocupar com este projeto; eu mesmo posso cuidar disso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.