赢利 (yíng lì) — obter lucro; ganhar lucro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

obter lucroganhar lucro

Fáceis de confundir

赢利。
Zhè jiā gōng sī qù nián yíng lì bù shǎo.
Esta empresa obteve muito lucro no ano passado.
赢利。
Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yíng lì gèng duō.
Precisamos encontrar maneiras de obter mais lucro.
赢利。
Tā tóu zī gǔ piào méi yǒu yíng lì.
Ele não obteve lucro ao investir em ações.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

赢 significa obter, e 利 significa lucro, então descreve a obtenção de lucro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 贏; 赢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha; dinheiro

Parte de som声符shēngfú

𦝠

𦝠𦝠贏yíng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 贏 é formada por 貝 (concha; dinheiro) e 𦝠, que indica o som; a versão simplificada 赢 é uma abreviatura posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.