越南人 (yuè nán rén) — pessoa vietnamita (contável); povo vietnamita (…

Definição

substantivo

pessoa vietnamita (contável)povo vietnamita (coletivo)

Classificador · 个

越南人。
Tā shì yí wèi yuè nán rén.
Ele é vietnamita.
越南人。
Hěn duō yuè nán rén zài zhōng guó gōng zuò.
Muitos vietnamitas trabalham na China.
越南人。
Wǒ rèn shi yí gè yuè nán rén.
Conheço um vietnamita.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

越南Vietnã

偏正Modificador + núcleo

越南 (Vietnã) e 人 (pessoa) juntos nomeiam alguém que é do Vietnã.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走戉越

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒuandar ou correr

Parte de som声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

Mesmo som hoje

越 é formado por 走 (andar ou correr) e 戉 (que fornece o som); a parte 走 mostra a ideia de passar por cima ou cruzar algo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.