蹦 (bèng) — pular, saltar, dar pulinhos

Definição

蹦 (bèng) é 'pular / dar pulinhos' — geralmente um salto rápido, leve e elástico (como um animal assustado ou uma criança), frequentemente usado com 来 ou 到. Mais saltitante e casual que 跳, menos vigoroso que 跳跃.

verbo
pularsaltardar pulinhos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 蹦。
    Xiǎo māo xià dé bèng le yí xià.
    O gatinho se assustou e deu um pulinho.
  • 蹦。
    Tā bèng dào le chuáng shàng.
    Ele pulou na cama.
  • 蹦。
    Hái zi men zài cāo chǎng shàng gāo xìng dì bèng zhe.
    As crianças estão pulando alegremente no parquinho.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𧾷Escrito por extenso como足zú
Parte de som声符shēngfú
崩
崩bēng蹦bèng
Mesmo som hoje

蹦 tem a parte do pé 𧾷 (na forma completa como 足) para pular e a parte direita 崩 para o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.