车 (chē) — carro; veículo

Definição

Palavra básica do dia a dia para 'carro, veículo'. Mais geral que 汽车 (veículo motorizado) e usada na fala cotidiana e em compostos como 火车 (trem) e 自行车 (bicicleta).

substantivo
carroveículo
Classificador · 辆

Exemplos

  • 。
    Wǒ kāi chē qù gōng sī.
    Eu dirijo para a empresa de carro.
  • 车?
    Nǐ zuò chē qù gōng yuán ma?
    Você vai de carro para o parque?
  • 车。
    Wǒ xiǎng mǎi chē.
    Eu quero comprar um carro.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.