TongTong
Entrar

辱 (rǔ) — desgraça, vergonha (como morfema em substantivos e verbos); insultar, humilhar (como morfema verbal)

Definição

Morfema preso que significa desgraça ou humilhação — nunca aparece sozinho, mas combina com outros caracteres em palavras como 侮辱 (insulto), 耻辱 (vergonha) e 辱骂 (abusar verbalmente). Carregue o significado; nunca use 辱 sozinho.

forma presa
desgraçavergonha (como morfema em substantivos e verbos)insultarhumilhar (como morfema verbal)

Exemplos

  • 。
    Tā de yán xíng shì duì wǒ de wǔ rǔ.
    Suas palavras e ações são um insulto para mim.
  • 。
    Zhè cì shī bài lìng tā gǎn dào jí dù chǐ rǔ.
    Este fracasso o fez se sentir extremamente desonrado.
  • 。
    Tā bù gāi nà yàng rǔ mà bié rén.
    Ele não deveria abusar verbalmente dos outros assim.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

辱 combina 辰, desenhado como uma enxada, com 寸, desenhado como uma mão.

Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.