运球 (yùn qiú) — driblar (uma bola, no basquete ou outros esport…

Definição

运球 significa 'driblar' uma bola (quicando-a enquanto corre) no basquete ou em esportes similares. Verbo separável: insira 了, 了好 ou um numeral entre 运 e 球 (ex.: 运了三次球).

verbo

driblar (uma bola, no basquete ou outros esportes)

Exemplos

运球，。
Tā yùn qiú hěn hǎo, hěn shǎo diū qiú.
Ele dribla muito bem e raramente perde a bola.
。
Tā yùn le sān cì qiú cái bǎ qiú chuán chū qù.
Ele driblou três vezes antes de passar a bola.
运球。
Jiào liàn yāo qiú wǒ men měi tiān liàn xí yùn qiú.
O treinador exige que a gente pratique drible todos os dias.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

运yùnmover

球qiúbola

运 significa mover e 球 é bola; mover a bola descreve o drible.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 運; 运 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòmovimento

Parte de som声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 運 une 辵, que significa movimento, com 軍 para dar o som; a versão simplificada 运 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 运 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →

Aparece em

Jogos com Bola Esportes e Atletismo