迷惘 (mí wǎng) — perplexo; sem saber o que fazer

Definição

perplexosem saber o que fazer

Exemplos

  • 迷惘。
    Tā duì wèi lái de fāng xiàng gǎn dào mí wǎng.
    Ele se sente perplexo sobre a direção do seu futuro.
  • ,迷惘。
    Zài rén shēng de shí zì lù kǒu, wǒ cháng cháng jué de mí wǎng.
    Na encruzilhada da vida, muitas vezes me sinto perdido.
  • 迷惘。
    Tā nà shuāng mí wǎng de yǎn jing ràng rén xīn téng.
    Aqueles olhos perplexos dela fazem o coração das pessoas doer.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

迷míperdido
惘wǎngconfuso

迷 (‘perdido’) e 惘 (‘confuso’) se combinam para descrever perplexidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Abrir 迷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng惘wǎng
Mesmo som hoje

惘 é formado por 心, a parte do coração, para mostrar que nomeia um sentimento, e 罔, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.