逼供 (bī gòng) — extorquir uma confissão

Definição

Um termo jurídico/judicial: forçar ou coagir um suspeito a confessar, geralmente por pressão, ameaças ou tortura. A frase de exemplo mostra o uso como palavra de conteúdo (ex.: 逼供手段 'métodos de confissão forçada').

verbo
extorquir uma confissão

Exemplos

  • 逼供。
    Jǐng fāng bù néng shǐ yòng bī gòng shǒu duàn.
    A polícia não pode usar métodos de confissão forçada.
  • ，。
    Tā men bī le jǐ cì gòng, fàn rén zhōng yú chéng rèn le.
    Eles extorquiram uma confissão várias vezes, e o prisioneiro finalmente admitiu.
  • 逼供。
    Fǎ lǜ míng què jìn zhǐ bī gòng.
    A lei proíbe explicitamente a extorsão de confissões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

逼bīforçar
供gòngconfissão

逼 significa forçar ou extorquir e 供 significa confissão; o termo indica obrigar alguém a confessar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú逼bī
Mesmo som hoje

逼 combina 辶, que carrega o significado, com 畐, que fornece o som.

Abrir 逼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mesmo som hoje

供 é feito de 亻, uma pessoa, e 共, que dá o som gòng.

Abrir 供 →
Aparece em
Crime e Polícia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.