遐想 (xiá xiǎng) — sonhar acordado, estar perdido em devaneios; de…

Definition

Uma palavra literária para 'devaneio' ou 'sonhar acordado' — a mente vagando longe. Mais formal e poética que as cotidianas 想象 ou 做白日梦.

sonhar acordadoestar perdido em devaneiosdevaneiosonho acordado

遐想。
Tā cháng cháng zuò zài chuāng biān xiá xiǎng.
Ele costuma sentar perto da janela sonhando acordado.
遐想。
Tā de xiá xiǎng xiàng fēng zheng yí yàng fēi dé hěn yuǎn.
O devaneio dele voou para longe como uma pipa.
，遐想。
Bú yào dǎ rǎo tā, tā zhèng zài xiá xiǎng.
Não o perturbe, ele está sonhando acordado.

Appears in