配 (pèi) — combinar, cair bem; merecer; alocar, equipar com; (adjetivo) bem combinado, complementar (frequentemente usado como predicado: 很配)
Definição
配 cobre três sentidos distintos: combinar/cair bem (uma cor 很配, combina com 适合), merecer (∼得上, como 值得), e equipar/alocar. Diferente de 适合, foca em duas coisas que combinam entre si, não em se adequar a uma pessoa ou propósito.
combinarcair bemmereceralocarequipar com(adjetivo) bem combinadocomplementar (frequentemente usado como predicado: 很配)
Exemplos
- 配。Zhè tiáo qún zi de yán sè gēn nǐ de xié zi hěn pèi.A cor deste vestido combina bem com seus sapatos.
- ，配。Tā gōng zuò hěn nǔ lì, wán quán pèi dé shàng zhè ge jiǎng lì.Ele trabalha muito e merece totalmente essa recompensa.
- 配。Měi gè fáng jiān dōu pèi le yì tái xīn diàn shì.Cada quarto foi equipado com uma TV nova.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.