酸乳 (suān rǔ) — iogurte | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

iogurte

Classificador · 杯

酸乳。
Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì bēi suān rǔ.
Eu bebo um copo de iogurte todas as manhãs.
酸乳。
Zhè zhǒng suān rǔ de wèi dào hěn xīn xiān.
Este tipo de iogurte tem um sabor muito fresco.
酸乳。
Chāo shì lǐ de suān rǔ zhǒng lèi hěn duō.
Há muitos tipos de iogurte no supermercado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

酸 significa azedo e 乳 significa leite; o termo nomeia leite azedo, ou seja, iogurte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.