酸梅 (suān méi) — ameixa azeda (um tipo de ameixa preservada ou seca, frequentemente usada em bebidas e culinária)

Definição

substantivo
ameixa azeda (um tipo de ameixa preservada ou seca, frequentemente usada em bebidas e culinária)
Classificador · 颗

Exemplos

  • 酸梅,。
    Zhè zhǒng suān méi fēi cháng suān, kě yǐ yòng lái zuò yǐn liào.
    Este tipo de ameixa azeda é muito azeda e pode ser usada para fazer bebidas.
  • 酸梅,。
    Xià tiān hē yì bēi suān méi tāng, jì jiě shǔ yòu kāi wèi.
    Beber uma xícara de sopa de ameixa azeda no verão tanto refresca quanto estimula o apetite.
  • 酸梅。
    Chāo shì lǐ mài de suān méi shì jīng guò yān zhì hé shài gān de.
    As ameixas azedas vendidas em supermercados são conservadas em salmoura e secas ao sol.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

梅méiameixa

酸 significa azedo, e 梅 é ameixa; juntos: uma ameixa azeda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
每
每měi梅méi
Mesmo som hoje

梅 é formado por 木 (árvore) e 每, que determina o som; é usado para se referir à ameixeira.

Abrir 梅 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.