重 (chóng) — (advérbio) novamente; mais uma vez (colocado antes de um verbo para indicar refazer uma ação); (verbo) repetir; fazer algo duas vezes (por engano; frequentemente usado no padrão V + 重 + 了)
Definição
Como advérbio, 重 (chóng) significa 'novamente' e vai diretamente antes de um verbo (重说). É mais casual do que 重新, que enfatiza recomeçar ou fazer de um jeito novo. Como verbo, significa repetir por engano, ex. 这件衣服买重了.
(advérbio) novamentemais uma vez (colocado antes de um verbo para indicar refazer uma ação)(verbo) repetirfazer algo duas vezes (por engano; frequentemente usado no padrão V + 重 + 了)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Qǐng nǐ chóng dú yí biàn kè wén.Por favor, leia o texto novamente.
- 重。Zhè liǎng běn shū mǎi chóng le.Acabei comprando duas cópias desses livros por engano.
- ，重。Wǒ gāng cái shuō cuò le, ràng wǒ chóng shuō yí cì.Eu disse errado agora há pouco, deixe-me dizer novamente uma vez.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.