金文 (jīn wén) — inscrições em bronze (escrita chinesa antiga em vasos rituais de bronze)

Definição

Inscrições fundidas ou gravadas em vasos rituais de bronze das dinastias Shang e Zhou — o primeiro grande corpo de escrita chinesa sistemática, anterior ao 甲骨文 (escrita em ossos oraculares) apenas porque seu uso é posterior.

substantivo
inscrições em bronze (escrita chinesa antiga em vasos rituais de bronze)

Exemplos

  • 金文。
    Zhè jiàn qīng tóng qì shàng de jīn wén bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    As inscrições em bronze neste vaso estão muito bem preservadas.
  • 金文。
    Yán jiū jīn wén duì liǎo jiě zhōu dài lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Estudar as inscrições em bronze é muito importante para entender a história da dinastia Zhou.
  • 金文。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le dà liàng dài yǒu jīn wén de qīng tóng qì.
    O museu exibiu um grande número de vasos de bronze com inscrições.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

金jīnbronze
文wénescrita

金 (bronze) plus 文 (escrita) refere-se a inscrições em bronze.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →
Aparece em
HistóriaIdioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.