金玉 (jīn yù) — ouro e jade; tesouros preciosos; (figurado) precioso; valioso (como em 金玉良言, conselho de ouro)
Definition
Palavra literária para 'ouro e jade' — representa metonimicamente qualquer coisa preciosa ou valiosa, como em 金玉良言 ('conselho de ouro'). Quase sempre usada em expressões fixas, não na fala cotidiana.
noun
ouro e jadetesouros preciosos(figurado) preciosovalioso (como em 金玉良言, conselho de ouro)
Examples
- ，。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.As palavras dele podem ser chamadas de conselho de ouro; merecem nossa consideração cuidadosa.
- 金玉，。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.Estas relíquias culturais são todas ouro e jade, tesouros inestimáveis.
- 金玉，。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.Gravei suas palavras de ouro em sua carta no meu coração.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.