金盾 (jīn dùn) — escudo dourado (símbolo da autoridade policial)

Definition

Um distintivo ou emblema de 'escudo dourado' usado como símbolo da autoridade policial na China. No contexto, representa a própria força policial ou seu poder, não um escudo literal.

noun

escudo dourado (símbolo da autoridade policial)

Examples

金盾。
Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.
Um enorme escudo dourado está pendurado na entrada da delegacia de polícia.
金盾。
Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.
Este distintivo de escudo dourado representa sua honra como policial.
，金盾。
Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.
Nos filmes, o escudo dourado frequentemente simboliza justiça e força.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.