金阳 (Jīn yáng) — (nome de lugar) Jinyang (condado em Sichuan)

Definição

Jinyang — um condado no sudoeste da província de Sichuan.

substantivo
(nome de lugar) Jinyang (condado em Sichuan)

Exemplos

  • 金阳。
    Wǒ qù nián qù guò Jīn yáng.
    Fui a Jinyang no ano passado.
  • 金阳。
    Jīn yáng Xiàn wèi yú sì chuān shěng xī nán bù.
    O condado de Jinyang está localizado no sudoeste da província de Sichuan.
  • 金阳。
    Tā chū shēng zài Jīn yáng.
    Ele nasceu em Jinyang.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陽; 阳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 陽, 阜 indica uma colina e 昜 é o caractere antigo para essa palavra, ligado ao sol e ao som; a versão simplificada 阳 é uma abreviação posterior.

Abrir 阳 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.