钟琴 (zhōng qín) — carrilhão (instrumento musical composto por bar…

Definição

substantivo

carrilhão (instrumento musical composto por barras de metal afinadas tocadas com baquetas)

Classificador · 架

钟琴。
Tā zài yīn yuè xué yuàn xué xí le sān nián zhōng qín.
Ele estudou carrilhão na academia de música por três anos.
钟琴。
Zhè duàn xuán lǜ shì yòng zhōng qín yǎn zòu de.
Esta melodia é tocada no carrilhão.
钟琴，。
zhōng qín De shēng yīn qīng cuì yuè ěr, xiàng quán shuǐ yí yàng dòng tīng.
O som do carrilhão é claro e agradável, tão bonito quanto a água da nascente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

琴qíninstrumento musical

钟, sino, e 琴, instrumento musical, descrevem um instrumento parecido com um sino.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de som声符shēngfú

今

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.