铰链 (jiǎo liàn) — dobradiça | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

dobradiça

Classificador · 个

Fáceis de confundir

铰链。
Zhè ge guì zi shàng de jiǎo liàn xū yào huàn yí gè xīn de.
A dobradiça deste armário precisa ser substituída por uma nova.
铰链，。
Mén shàng de jiǎo liàn sōng le, zǒu shí huì fā chū xiǎng shēng.
A dobradiça da porta está solta e faz barulho quando se move.
铰链，。
Ān zhuāng jiǎo liàn zhī qián, jiàn yì xiān cè liáng hǎo wèi zhì.
Antes de instalar dobradiças, é recomendado medir as posições primeiro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

铰jiǎodobradiça

铰链 combina 铰 e 链 para nomear o conector articulado que permite a porta girar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鉸; 铰 é a sua escrita simplificada.

金交鉸

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

交

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鉸 tem 金, um radical de metal, e 交, uma parte fonética; a forma simplificada 铰 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏈; 链 é a sua escrita simplificada.

金連鏈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

連

連lián鏈liàn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏈 combina 金 (metal) com 連, que dá o som; a forma simplificada 链 é um abreviamento e suas partes não são as originais.

Aparece em