银光 (yín guāng) — luz prateada; brilho prateado

Definição

substantivo

luz prateadabrilho prateado

，银光。
Yuè guāng zhào zài hú shàng, shuǐ miàn fā chū yín guāng.
A luz da lua brilha no lago, e a superfície da água emite um brilho prateado.
银光。
Xīn mǎi de bēi zi zài yáng guāng xià shǎn zhe yín guāng.
O copo recém-comprado brilha com um brilho prateado sob a luz do sol.
银光。
Yuǎn fāng de xuě shān dǐng shàng yǒu yí piàn yín guāng.
No topo distante da montanha nevada, há uma mancha de luz prateada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

银 dá a qualidade prateada e 光 dá a luz, então a palavra significa luz prateada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銀; 银 é a sua escrita simplificada.

金艮銀

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

艮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 銀 tem 金, que significa metal, e 艮, usado para o som; a forma simplificada 银 é um abreviamento.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.