TongTong通通
Sign in

锁定 (suǒ dìng) — travar com segurança (fisicamente); travar (um arquivo, dispositivo ou acesso; proteger com senha ou restringir); focar em, mirar; identificar precisamente

Definition

锁定 é a forma verbal composta: a ação física/digital de 'travar' de 锁, mais o sentido figurado de 'fixar/localizar' (um alvo, localização ou questão). Comparado com 针对 e 着眼, implica que o alvo está fixo e segurado, não apenas apontado.

verb
travar com segurança (fisicamente)travar (um arquivo, dispositivo ou acesso; proteger com senha ou restringir)focar emmiraridentificar precisamente

Examples

  • 锁定。
    Xì tǒng yǐ jīng suǒ dìng le kě yí zhàng hù.
    O sistema bloqueou a conta suspeita.
  • 锁定。
    Jǐng fāng tōng guò jiān kòng shè xiàng tóu suǒ dìng le xián yí rén de wèi zhì.
    A polícia localizou a posição do suspeito através de câmeras de vigilância.
  • 锁定。
    Chū mén qián jì de suǒ dìng hǎo mén chuāng.
    Lembre-se de travar bem portas e janelas antes de sair.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-95000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.