长号 (cháng hào) — trombone

Definição

substantivo
trombone
Classificador · 把

Exemplos

  • 长号。
    Tā zài yuè tuán lǐ fù zé yǎn zòu cháng hào.
    Ele é responsável por tocar trombone na orquestra.
  • 长号。
    Zhè shǒu qǔ zi xū yào yì zhī cháng hào bàn zòu.
    Esta peça requer um acompanhamento de trombone.
  • 长号。
    Zhǎn lǎn huì shàng chén liè zhe yì bǎ gǔ jiù de cháng hào.
    Um trombone antigo está exposto na exposição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

长chánglongo
号hàotrompa

长 (longo) descreve 号 (trompa), dando nome ao trombone.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.