TongTong
Entrar

长大 (zhǎng dà) — crescer; tornar-se maduro

Definição

verbo
crescertornar-se maduro

Exemplos

  • 长大。
    Wǒ shì zài běi jīng zhǎng dà de.
    Eu cresci em Pequim.
  • 长大。
    Hái zi zhǎng dà hòu yào dǒng de zhào gù zì jǐ.
    Depois que as crianças crescem, elas devem saber cuidar de si mesmas.
  • 长大，。
    Zhè kē shù yǐ jīng zhǎng dà le, kě yǐ zhē yīn le.
    Esta árvore já cresceu e agora pode dar sombra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

长chángcrescer
大dàgrande

“长” (crescer) e “大” (grande) se juntam para significar amadurecer.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
Fases da Vida & Idade2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.