长舌妇 (cháng shé fù) — fofoqueira (coloquial, pejorativo); uma mulher que fala incessantemente

Definição

Exemplos

• 她是个长舌妇，整天在背后说别人坏话。
  Tā shì gè cháng shé fù, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.
  Ela é uma fofoqueira, sempre falando mal dos outros pelas costas.
• 别跟那个长舌妇说太多，她会到处乱讲。
  Bié gēn nà ge cháng shé fù shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.
  Não conte muito para aquela fofoqueira; ela vai espalhar por toda parte.
• 村里人都叫她长舌妇，因为她总爱传闲话。
  Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng shé fù, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.
  Os aldeões a chamam de fofoqueira porque ela adora espalhar boatos.