(zhǎng) — (verbo) crescer; (sufixo) chefe, cabeça (em títulos como 校长, 部长)

Definição

长 (zhǎng) é o verbo 'crescer' (pessoas, plantas) — uma palavra diferente de 长 (cháng, 'longo') e 长 (zhǎng, adjetivo 'mais velho'). Como sufixo de título (校长, 部长) significa 'chefe/cabeça', mais simples que 领导.

verbo
crescer
sufixo
chefecabeça (em títulos como 校长, 部长)

Exemplos

  • Zhè kē shù zhǎng dé hěn kuài.
    Esta árvore cresce muito rápido.
  • Tā qù nián zhǎng gāo le hěn duō.
    Ele cresceu muito no ano passado.
  • Hái zi zhǎng dé zhēn kuài.
    As crianças crescem muito rápido.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.