附和 (fù hè) — ecoar (as palavras de alguém) acriticamente; acompanhar; entrar na conversa (pejorativo)

Definição

附和 significa ecoar ou concordar acriticamente — pejorativo, sugerindo bajulação ou falta de pensamento independente. Diferente de 呼应 (eco harmonioso e recíproco), 附和 é unilateral e geralmente desaprovador.

verbo
ecoar (as palavras de alguém) acriticamenteacompanharentrar na conversa (pejorativo)

Exemplos

  • 附和
    Tā zǒng xǐ huan fù hè lǐng dǎo, cóng bù gǎn tí bù tóng yì jiàn.
    Ele sempre gosta de ecoar o chefe e nunca ousa dar uma opinião diferente.
  • 附和
    Tǎo lùn shí bú yào máng mù fù hè bié rén, yào yǒu zì jǐ de sī kǎo.
    Não concorde cegamente com os outros durante as discussões; você deve pensar por si mesmo.
  • 附和
    Tā zhǐ shì suí kǒu fù hè le jǐ jù, bìng méi zhēn zhèng lǐ jiě.
    Ela apenas ecoou algumas frases casualmente sem realmente entender.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.