附 (fù) — anexar, prender; adicionar (conteúdo extra)
Definição
附 (fù) é um verbo escrito/formal que significa 'anexar' ou 'apensar' — documentos, arquivos, comentários. 附加 e 附带 são mais comuns na fala moderna para o mesmo sentido.
verbo
anexarprenderadicionar (conteúdo extra)
Fáceis de confundir
- 付fùsom parecidopagar
- 副fùsom parecido(classificador) para pares, conjuntos e expressões faciais
- 副fùsom parecidosecundário; auxiliar; vice- (em títulos oficiais)
- 负fùsom parecido(verbo) carregar, suportar (um fardo, responsabilidade, dívida)
- 富fùsom parecidorico, próspero, abundante
- 腹fùsom parecidoabdômen, barriga
Exemplos
- 。Qǐng fù shàng nǐ de jiǎn lì.Por favor, anexe seu currículo.
- 附。Tā zài xìn lǐ fù le yì zhāng zhào piàn.Ele anexou uma foto na carta.
- 附。Zhè piān wén zhāng hòu miàn fù le yí duàn píng lùn.Este artigo tem um comentário adicionado no final.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
附 combina 阝, escrito por extenso como 阜, com 付 como parte fonética.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.