降落 (jiàng luò) — pousar (de aeronaves, etc.); descer (de neve, t…

Definição

降落 (jiàngluò) é um verbo composto usado para pouso de aeronaves e para descida de neve ou temperatura. Comparado a 降, é usado especificamente com aviões e clima, não com preços ou altitude; 落地 é reservado para aeronaves e pouso no chão.

verbo

pousar (de aeronaves, etc.)descer (de neve, temperatura, etc.)

Exemplos

降落。
Fēi jī jiàng luò zài jī chǎng shàng.
O avião está pousando no aeroporto.
降落。
Xuě cóng tiān shàng màn màn jiàng luò.
A neve desce lentamente do céu.
降落。
Qì wēn tū rán jiàng luò le.
A temperatura caiu de repente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

降jiàngdescer

落luòcair

降 (descer) e 落 (cair) ambos indicam movimento para baixo; juntos significam pousar ou descer.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

阝夅降

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fùcolina, muralha

Parte de som声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

Mesmo som hoje

降 combina 阝 (uma colina ou muralha, escrito por extenso como 阜) com 夅, uma parte fonética que significa 'descer'; juntos, representam alguém descendo uma colina.

Abrir 降 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹洛落

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

洛

洛luò落luò

Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →

Aparece em