雏儿 (chú ér) — (substantivo) pessoa jovem e inexperiente, novato, calouro; (substantivo, sensível) prostituta muito jovem; (substantivo, menos comum) menina jovem
Definition
雏儿 significa literalmente 'pássaro bebê', mas figurativamente se refere a uma pessoa ingênua e inexperiente — como 'novato' ou 'calouro'. A metáfora é de inocência infantil, não apenas inexperiência.
noun
(substantivo) pessoa jovem e inexperientenovatocalouro(substantivo, sensível) prostituta muito jovem(substantivo, menos comum) menina jovem
Measure word · 个
Examples
- 雏儿，。Tā zài gōng sī hái shì gè chú ér, shén me dōu bù dǒng.Ele ainda é um novato na empresa e não sabe de nada.
- 雏儿，。Zhè ge chú ér dì yī cì cān jiā bǐ sài, biǎo xiàn bú cuò.Este novato se saiu bem na sua primeira competição.
- 雏儿，。Nà ge chú ér cái shí suì, tiān zhēn kě ài.Aquela menininha tem apenas dez anos, inocente e adorável.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.