雨水 (Yǔ shuǐ) — Água da Chuva (2º termo solar no calendário tradicional chinês); água da chuva

Definição

Dois significados relacionados: o literal 'água da chuva' que caiu, e Yǔshuǐ (maiúsculo), o 2º dos 24 termos solares tradicionais no final de fevereiro / início de março.

substantivo
Água da Chuva (2º termo solar no calendário tradicional chinês)água da chuva

Exemplos

  • 雨水。
    Yǔ shuǐ Shì èr shí sì jié qì zhōng de dì èr gè.
    Água da Chuva é o segundo dos 24 termos solares.
  • ，雨水。
    Xià yǔ hòu, dì shàng yǒu hěn duō Yǔ shuǐ.
    Depois de chover, há muita água da chuva no chão.
  • 雨水，。
    Yǔ shuǐ Guò hòu, nóng mín kāi shǐ zhǔn bèi zhòng dì.
    Após a Água da Chuva, os agricultores começam a preparar o plantio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雨yǔchuva
水shuǐágua

雨 (chuva) nomeia a origem da 水 (água), resultando em água da chuva ou no termo solar correspondente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 雨 é uma representação antiga de uma nuvem com gotas de chuva caindo; a linha superior foi adicionada depois.

Abrir 雨 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Clima e EstaçõesClima

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.