雪人 (xuě rén) — boneco de neve | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

boneco de neve

Classificador · 个

雪人。
Hái zi men zài yuàn zi lǐ duī le yí gè xuě rén.
As crianças fizeram um boneco de neve no quintal.
雪人，。
Zhè ge xuě rén tài dà le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.
Este boneco de neve é muito grande, não consigo movê-lo sozinho.
雪人。
Zuó tiān xià de xuě hěn shì hé duī xuě rén.
A neve que caiu ontem é muito adequada para fazer um boneco de neve.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雪 é neve, e 人 é pessoa; portanto, a palavra nomeia uma figura feita de neve.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em