雪白 (xuě bái) — branco como a neve, alvo como a neve

Definição

verbo
branco como a nevealvo como a neve

Exemplos

  • 雪白。
    xuě bái De lí huā zài chūn tiān kāi fàng.
    Flores de pereira brancas como a neve desabrocham na primavera.
  • 雪白。
    Zhè jiàn yī fu xǐ dé xuě bái.
    Esta peça de roupa foi lavada e ficou branca como a neve.
  • 雪白。
    xuě bái De qiáng bì shàng guà zhe yì fú huà.
    Na parede branca como a neve está pendurado um quadro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雪xuěneve
白báibranco

雪 é neve e 白 é branco; juntos significam branco como a neve.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

Abrir 雪 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →
Aparece em
Cores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.