雾 (wù) — nevoeiro, névoa

Definição

雾 é 'nevoeiro' — uma nuvem densa de gotículas de água perto do solo, mais densa e obscurecedora que 烟 (que geralmente significa fumaça). Use 浓 para descrever o quão denso é.

substantivo
nevoeironévoa
Classificador · 场, 阵
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 雾，。
    Jīn tiān wù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.
    O nevoeiro está muito espesso hoje; tenha cuidado ao dirigir.
  • 雾。
    Zǎo chén de wù màn màn méi yǒu le.
    A névoa da manhã desapareceu gradualmente.
  • 雾，。
    Yí zhèn wù guò hòu, shān jiù kàn bú jiàn le.
    Depois que uma nuvem de nevoeiro passou, a montanha não era mais visível.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 霧; 雾 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
務
務wù霧wù
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 霧, 雨 (chuva) fica em cima e 務 embaixo fornece o som; o simplificado 雾 é uma abreviatura.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Clima5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.